南戏剧本,据近人考证,本剧系出才人之手,各本所署柯丹邱、李景云、温泉子均非原著者。据李日华《紫桃轩杂辍》卷四记载,玉莲是十朋之女,孙汝权则是十朋好友,因孙怂恿王十朋弹劾史浩获罪,史怀恨,遂作《荆钗记》,以诬孙。近人蒋瑞藻《小说考证》引《瓯江佚志》指钱玉莲是名妓,与十朋相爱,十朋中魁后,负义无情,钱投江而死。《宋史》有王十朋弹劾史浩事,本剧极可能引申敷衍而成,剧中人物真假参半。原本已失传,明有多种版本,都经人改动。通行有《六十种曲》本,四十八出;《古本戏曲丛刊》初集影印明嘉靖姑苏叶氏刻本和万历后期屠赤水评本两种。
剧谱 贫士王十朋以荆钗为聘礼,与钱玉莲结为婚姻。王中状元后,万俟丞相欲招为婿,十朋拒绝,万俟怒而将他由饶州佥判改除潮阳佥判。富豪孙汝权谋娶玉莲,暗中将王的家书改为休妻之书,玉莲被迫投江自杀,为福建安抚钱载和所救,收为义女,复得饶州王佥判病故消息,误以为十朋亡故。五年后,十朋改任吉安太守,在道观设醮追荐亡妻,适玉莲亦至道观拈香,两人相逢,终以荆钗为凭,夫妻团圆。
《荆钗记》自问世以后,一直盛演不衰。当代昆剧舞台尚演《见娘》、《梅岭》、《上路》、《男舟》、《女舟》等折。此剧在温州民间影响很大,温州几种《竹枝词》均有叙及,如“乡人艳说梅溪事,不为章纶道姓名”;“乡评难免口雌黄,演出《荆钗》话短长”;“凤鬟袅袅夜来香,艳说《荆钗》枉断肠”等。温州昆剧的演出本有两种:一为压缩本,可在一夜演完;二为折子戏,常演者有:《参相》、《修害》、《逼嫁》、《投江》、《打斋》、《拷婢》、《哭鞋》、《见娘》、《误投》、《男祭》、《男舟》、《女舟》诸出。擅演此剧之折子戏者有:杨银友之《参相》、《兄娘》;周介麟、章兴姆(饰后母)之《逼嫁》;高玉卿之徒李魁喜、周云娟(均饰钱玉莲)之《女舟》等均极精彩。